Well, you're going to have to find a way to convert the cheat file to Mupen 64's format, as the cheats were originally made for the Project 64 emulator, and the formats are not interchangeable. There's no tool as far as I know, so you might have to add all cheats by yourself.